-
1 признавать негодным
disqualify глагол:Русско-английский синонимический словарь > признавать негодным
-
2 признавать негодным
продовольствие, признанное негодным — condemned stock
Русско-английский большой базовый словарь > признавать негодным
-
3 признавать негодным
1) General subject: condemn, disqualify2) Military: condemn as unserviceable3) Mechanic engineering: scrapУниверсальный русско-английский словарь > признавать негодным
-
4 признавать негодным для выдачи
Logistics: condemn as unfit for issueУниверсальный русско-английский словарь > признавать негодным для выдачи
-
5 признавать негодным для использования
Military: condemn as unserviceableУниверсальный русско-английский словарь > признавать негодным для использования
-
6 признавать негодным к военной службе
1) General subject: pronounce unfit for active service2) Makarov: rejectУниверсальный русско-английский словарь > признавать негодным к военной службе
-
7 признавать негодным к использованию
Logistics: sentence as unserviceableУниверсальный русско-английский словарь > признавать негодным к использованию
-
8 признавать негодным к службе
General subject: invalid (по состоянию здоровья)Универсальный русско-английский словарь > признавать негодным к службе
-
9 признавать
признать1. (вн.) recognize (d.)признавать свою вину, свои ошибки — admit / acknowledge one's guilt, one's fault / mistakes
признавать себя побеждённым — acknowledge defeat; own oneself beaten разг.; throw* up the sponge спорт.
признать необходимым, нужным — consider it necessary, recognize as necessary
признавать (не)виновным юр. — bring* in a verdict of (not) guilty
признавать недействительным юр. — declare invalid (d.), nullify (d.)
признавать в ком-л. кого-л. — identify smb. with smb.
я вас сразу не признал — I didn't know you first, или at once
-
10 признавать неспособным
disqualify глагол:Русско-английский синонимический словарь > признавать неспособным
-
11 негодный
1. badникуда негодный; безнадёжно испорченный — wholly bad
2. faulty3. unworkable4. improper5. unimproved6. useless; unfit; nasty7. unfitСинонимический ряд:непригодный (прил.) негодящий; негожий; непригодный -
12 дисквалифицировать
disqualify глагол:disqualify (дисквалифицировать, лишать права, делать непригодным, признавать негодным, признавать неспособным)disenable (дисквалифицировать, делать неспособным)Русско-английский синонимический словарь > дисквалифицировать
-
13 делать непригодным
unfit глагол:indispose (восстанавливать, вызывать нерасположение, вызывать отвращение, не располагать, восстанавливать против, делать непригодным)Русско-английский синонимический словарь > делать непригодным
-
14 лишать права
-
15 порочить
опорочить (вн.)2. ( признавать негодным) discredit (d.), derogate (from)порочить показания свидетелей — discredit the witnesses' testimony
порочить выводы исследования — discredit the findings of the investigation
См. также в других словарях:
признавать негодным — См. забраковать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. признавать негодным браковать, забраковать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
признавать негодным — Syn: браковать … Тезаурус русской деловой лексики
негодный — Негодящий, негожий, непригодный, завалящий, дрянной (дрянный). Бумага эта никуда не годится. Из рук вон плохо, из рук вон. Признать негодным забраковать. Я сюртук прикинул портному (не принял, признав негодным). .. Ср … Словарь синонимов
браковать — Опорочить, признавать негодным; забаллотировать, прокатить на вороных, забросать черняками (избираемого баллотировкой); высвистать, освистать, ошикать (актера). Ср. отвергать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
БРАК — муж. законный союз мужа и жены; супружество; таинство венчания, соединение четы церковию. Браки мн., церк. брачный пир. Жених весел, всему браку радость. Вообще пиршество, почетное угощенье (от брашно?). Всхоте брак сотворити ему (Св. Борису),… … Толковый словарь Даля
БРАК — муж. законный союз мужа и жены; супружество; таинство венчания, соединение четы церковию. Браки мн., церк. брачный пир. Жених весел, всему браку радость. Вообще пиршество, почетное угощенье (от брашно?). Всхоте брак сотворити ему (Св. Борису),… … Толковый словарь Даля
ЗАБРАКОВЫВАТЬ — ЗАБРАКОВЫВАТЬ, забраковать что, признавать негодным или низшей доброты против условия или правил. Рекрут забракован за малым ростом. ся, быть бракуему. Этот товар наполовину забракуется. Забраковыванье ср., ·длит. забракованье ·окончат.… … Толковый словарь Даля
БРАКОВАТЬ — БРАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер. 1. что. Признавать негодным из за изъяна, брака 2 в чём н. 2. кого (что). Признавать плохим, отвергать (разг.). | совер. забраковать, кую, куешь; ованный. | сущ. браковка, и, жен. (к 1 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
БРАК — (нем. Brack). Негодный, поврежденный, а также не отвечающий требуемым условиям товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАК негодные товары или слегка попорченные вещи, продаваемые отдельно от… … Словарь иностранных слов русского языка
браковать — кую, куешь; бракованный; ван, а, о; нсв. кого что. 1. (св. забраковать). Признавать несоответствующим стандартам, расценивать (изделие, товар) как брак. // Признавать негодным, плохим; отвергать. Б. чьи л. проекты. Б. щенков. Б. женихов (шутл.).… … Энциклопедический словарь
браковать — ку/ю, ку/ешь; брако/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. браковаться, бракование, браковка, браковочный кого что 1) а) ( … Словарь многих выражений